|  Na lingua de Camões:

Autoadjectiva-se como 'artisticamente indeciso ou nem por isso', ( ... pensando bem talvez seja apenas aquela eterna vontade de querer saber de tudo; maldita mania ! ), e tem desenvolvido trabalhos em várias vertentes do design, nunca, em tempo algum, passando do estatuto de 'MERO CURIOSO'.

Este mini-portfólio apresenta alguns desses trabalhos; quer ao serviço das empresas que lhe têm dado espaço de manobra, como também alguns trabalhos feitos à medida para amigos.

Estes, não são e nem pretendem ser, uma delimitação criativa das capacidades deste 'caramelo'.

E sendo esta área de trabalho constantemente reciclada, renovada, reinventada e outras coisas acabadas em ada, é com elevada expectativa que aguardamos as cenas dos próximos episódios, com bonecos e tudo! 

|  In Sheakspear language:

Defines himself as 'artistically undecided or none of that’ (...thinking well, perhaps is just that eternal will of wanting to know something about everything; damned craze!) and it has developed his work in several design areas; never, in any time, passing from the statute of ‘MERE CURIOUS’.

This mini-portfolio presents some of those works; either for the companies that gave him maneuver space, as also some works made to the measure for friends.

These, are not and nor intend to be, a creative delimitation of the capacities of this 'caramel'.

Being this area of work constantly recycled, renewed, reinvented and other things finished with ‘d’, is with raised expectation that we await the scenes of the next episodes, with drawings and everything!